Rozdíl mezi ocelovým plechem ABS EQ47 a CCS EQ47

Feb 27, 2026 Zanechat vzkaz

ABS EQ47 a CCS EQ47 jsou oba extra-vysoko{3}}pevnostní kalené a temperované ocelové desky speciálně navržené pro nejnáročnější námořní a offshore aplikace, zejména ty, které vyžadují vynikající houževnatost při nízkých teplotách. Jsou certifikovány dvěma hlavními klasifikačními společnostmi-ABS (American Bureau of Shipping) a CCS (China Classification Society)-a představují stupeň „E“ v rámci pevnostní třídy 47 kgf/mm².

 

ABS Grade EQ47 je certifikován American Bureau of Shipping. Označení „EQ47“ označuje minimální mez kluzu 460 MPa (67 ksi) a rozsah pevnosti v tahu 570-720 MPa (83-104 ksi) . "E" označuje Charpyho V-zářezovou zkušební teplotu -40 stupňů (-40 stupňů F), vyžadující minimální průměrnou energii 46J (podélná) nebo 31J (příčná). Tyto desky jsou vyráběny pomocí buď kaleného a temperovaného (QT) nebo termomechanického kontrolního zpracování (TMCP), aby bylo dosaženo jejich výjimečné kombinace pevnosti a houževnatosti, s mikrostrukturami sestávajícími z jehličkovitého feritu a rafinovaného granulovaného bainitu. Typické aplikace zahrnují pobřežní vrtné plošiny, trupy lodí, plavidla pro ledoborce a kritické námořní struktury provozované v arktických podmínkách.

CCS Grade EQ47 je certifikován Čínskou klasifikační společností a slouží jako přímý ekvivalent ABS EQ47 v čínském klasifikačním systému. Podle standardů klasifikační společnosti má CCS EQ47 stejné požadavky na mechanické vlastnosti jako jeho ABS protějšek: minimální mez kluzu 460 MPa a pevnost v tahu 570-720 MPa. Patří do stejné produktové řady jako řada AQ47, DQ47, EQ47 a FQ47 pro stavbu lodí a offshore aplikace, přičemž každé písmeno představuje jinou teplotu nárazového testu. Stejně jako ABS EQ47, CCS EQ47 vyžaduje Charpyho nárazové testování při -40 stupních s minimální energií 47 J a pro arktické provozní podmínky může dosáhnout zaručené houževnatosti -60 stupňů.

 

Klíčové rozdíly:
Primární rozdíl mezi těmito dvěma třídami spočívá v jejich certifikační autoritě a odpovídajícím systému kontroly kvality. ABS EQ47 vyhovuje pravidlům American Bureau of Shipping a je mezinárodně uznáván, zejména v projektech vyžadujících certifikaci ABS pro offshore platformy a plavidla určená pro flotily třídy ABS-. CCS EQ47 vyhovuje pravidlům společnosti China Classification Society a je typicky specifikován pro offshore stavby postavené v čínských loděnicích nebo pro projekty podle čínské klasifikace. Pozoruhodné rozsáhlé-projekty, jako jsou hlubinné polo{7}}ponorné vrtné plošiny, využívaly současně ocel EQ47 s certifikací ABS i CCS.

Z technického hlediska jsou tyto oceli považovány za zaměnitelné a hlavní výrobci mohou vyrábět plechy certifikované oběma společnostmi současně. Výběr mezi nimi je obvykle určen státem vlajky plavidla, preferencemi loděnice nebo konkrétními požadavky projektu. Obě jakosti musí být dodány s osvědčením o zkoušce frézy (MTC) s podpisy inspektora klasifikační společnosti a mohou být vyrobeny s různými dodacími podmínkami včetně kalených a temperovaných, TMCP nebo normalizovaných v závislosti na požadavcích na tloušťku.

 

Chemické složení

 

ABS EQ47 Extra vysoká pevnost chemického složení při temperování a kalení

Stupeň

Maximální prvek (%)

C

Si

Mn

P

S

N

ABS EQ47

0.20

0.55

1.7

0.035

0.035

0.02

 

CCS EQ47 Extra vysoká pevnost chemického složení při temperování a kalení

C max Si max Mn P max S max N max.

0.20

0.55 1.70

0.025

0.025

0.020

 

Mechanická vlastnost

 

ABS EQ47 Extra vysoká pevnost při popouštění a kalení

Stupeň

Mechanická vlastnost

Rázová zkouška Charpy V

Výtěžek

Tahová

Prodloužení

Stupeň

Energie 1

Energie 2

Min Mpa

Mpa

Min %

-40

J

J

ABS EQ47

460

570-720

17

31

46

Poznámka: Energie 1 je zkouška příčným nárazem, energie 2 je podélná

 

CCS EQ47 Extra vysoká pevnost při popouštění a kalení

Mez kluzu (MPa) min. Pevnost v tahu (MPa) Tažnost min. %
460 570-720 17